Hospital records · Prescriptions · Lab reports
Medical translation, certified, in 24 hours for 1-3 pages.
€39.99 / page. Within 24 hours for 1-3 pages.
We translate hospital discharge letters, prescriptions, vaccination records and specialist reports for use with Irish healthcare and immigration. One quote, one delivery window, one fixed price.
- Rated on Google live reviews
- 24 hours for 1-3 pages
- GDPR-bound Irish data controller
- WhatsApp message us
- Delivery
- Within 24 hours (1–3 pages)
- Prioritise (12h)
- €59.99 per page
- Handwritten page
- +€9.99
- Hard copy by post
- +€19.99 (abroad +€29.99)
Get instant fixed price Ask on WhatsApp
No card needed to see your price.
Why Medical Translation Accuracy Matters
Medical translation can be a matter of life and death. Incorrect translation of medical documents can lead to misdiagnosis, medication errors, or inappropriate treatment.
Medical Translation Challenges:
- Medical terminology - Precise translation of complex medical and pharmaceutical terms
- Dosage accuracy - Critical precision for medication prescriptions and dosages
- Diagnostic precision - Accurate translation of conditions, symptoms, and diagnoses
- Patient safety - Understanding life-threatening implications of translation errors
- Cultural context - Understanding healthcare system differences
What We Cover
- Patient confidentiality protocols
- Prioritised 12-hour option
Medical Documents We Translate
Hospital Records
- Medical reports
- Discharge summaries
- Surgery reports
- Emergency room records
- Diagnostic reports
- Treatment plans
Prescriptions & Medications
- Prescription forms
- Medication lists
- Dosage instructions
- Drug information sheets
- Pharmacy records
- Medication allergies
Laboratory Results
- Blood test results
- Pathology reports
- Radiology reports
- MRI/CT scan reports
- Biopsy results
- Genetic test results
Vaccination & Immunization
- Vaccination certificates
- Immunization records
- Travel vaccination
- COVID-19 certificates
- Vaccine passports
- Allergy documentation
Mental Health Records
- Psychiatric evaluations
- Psychological assessments
- Therapy notes
- Mental health reports
- Disability assessments
- Treatment histories
Medical Certificates
- Fitness certificates
- Disability certificates
- Death certificates
- Medical opinions
- Insurance medical forms
- Employment medical exams
Patient Privacy & Confidentiality
Secure Processing
Stored files are encrypted at rest.
NDAs
We can put an NDA in place on request.
Retention & Deletion
Stored files are encrypted at rest. Originals are deleted 90 days after delivery.
Medical Translation Pricing
| Document Type | 24h Certified Translation |
|---|---|
| Prescription / Lab Report (per page) | €39.99 per page |
| Hospital Discharge Letter (per page) | €39.99 per page |
| Full Medical Report (per page) | €39.99 per page |
Handwriting surcharge +€9.99/page. Hard-copy postage +€19.99 flat. Multi-page medical reports and bundles priced together on a fixed quote before work begins.
How It Works
- Send Documents Securely Email or WhatsApp photos or PDFs of your prescription, discharge summary or hospital letter.
- Receive Fixed Quote Fixed price confirmed, no hidden fees.
- Translator Assigned Matched to your document type; NDA on request.
- Certification Translation certified with a signed Statement of Accuracy.
- Delivery to Your Drawer + Inbox Certified PDF in your inbox and in your tatkowski.com/my-orders client portal within 24h for 1-3 pages. Reference is checkable at tatkowski.com/validate by HSE consultants, GPs and insurers.
Medical Translation FAQ
What medical documents can you translate?
We translate hospital discharge summaries, diagnosis reports, surgical records, prescriptions, radiology reports, lab results, medical certificates, and referral letters.
Are your medical translations confidential?
Yes. Stored files are encrypted at rest, originals are deleted 90 days after delivery, and we can put an NDA in place on request.
How quickly can you translate medical records?
Standard medical translations are delivered within 24 hours for 1-3 pages. Need it sooner? Prioritise for €59.99 per page and it is within 12 hours.
Can medical translations be used by Irish hospitals?
Yes. Our certified medical translations include a Statement of Accuracy, for Irish hospitals, clinics, medical insurers, and ISD (Immigration Service Delivery) visa and residency applications.
Can you handle urgent medical translations?
Urgent documents can be prioritised: €59.99 per page with a 12-hour aim.
Get an Instant Quote
Upload Your Document
Analysing your document
Large document detected
Your document has more than 30 pages. For large documents we provide a personalised quote.
Get a quote on WhatsAppYour document is processed securely. Your original is deleted 90 days after delivery. Privacy policy
Your details
How we read your documents
Your total
—
Quote ref
…
valid 7 days
We'll email your price.
We start once paid.
Review your order
Looks good. Here's what we'll translate.
Something off? Message us on WhatsApp
Thank you for your order
Your order confirmation has been sent to your email. The email contains a link to your private document tracker where you can follow progress.
Track your order
Need another document done differently?
We'll also follow up by email as your translation moves forward.
Last updated: