Cork's Certified Translation Service
Translation Services Cork
€39.99/page · 24h · ISD Anglesea Street & Courts Accepted
Professional certified translations for ISD Cork (Anglesea Street), Cork Circuit Court, the Passport Office at South Mall, HSE South West, UCC, and MTU. five-star reviews. All languages. Fixed pricing.
- EUR 39.99/page birth, marriage, diploma
- 24h delivery urgent same-day available
- Statement of Accuracy included
- ISD, courts & Passport Office accepted
- All languages native translators
- Free reissue if rejected
- Rated 5.0 / 5 on Google
- Same-day on most jobs
- Qualified translators only
- 100% confidential GDPR-bound
- WhatsApp ready reply in minutes
Certified Translation for Every Cork Authority
We know exactly what each Cork authority expects on a certified translation.
Translation Services in Cork
Certified Translation
Signed Statement of Accuracy for ISD, courts and universities. EUR 39.99 per page, 24h delivery.
Interpreting Services
In-person, phone and video interpreting for Cork Circuit Court, HSE South West and Garda station attendance.
Legal Translation
Certified legal translation for Cork courts, notarial acts, foreign judgments and Companies Act 2014 filings.
Medical Translation
Clinical records, discharge summaries and prescriptions for HSE South West and private consultants.
Apostille & DFA
DFA Consular Section apostille (EUR 40 statutory fee) for documents leaving Ireland. Passed at cost.
Polish, Ukrainian, All Languages
Full language stack: Polish, Ukrainian, Russian, Romanian, Portuguese, Spanish, Arabic, Chinese and more.
Cork Translation Pricing
Sterling euros only. Fixed in writing before you pay. No hidden fees.
B2B invoiced on 30-day terms with round-number pricing. Same-day and urgent delivery available on request for court, ISD and Passport Office deadlines.
How It Works
Four steps from first message to certified document in your inbox.
Send Your Document
Photograph, scan or PDF sent by WhatsApp, email or the SmartQuote form. No account required.
Fixed Quote Quickly
Fixed price and turnaround confirmed by return, no surprises. Pay by card or bank transfer.
Certified Translation Produced
Tatkowski Certified Translator produces the translation with Statement of Accuracy, translator name, contact details and date.
Delivered by Email or Post
PDF by email within the turnaround band. An Post hard copy where a receiving office wants the wet-signed original.
What Our Cork Clients Say
Feedback from Cork residents, UCC applicants and Munster-region businesses.
"Needed a Ukrainian marriage certificate translated for an ISD Cork appointment at Anglesea Street. Sent the document in the morning, PDF back the next morning, appointment went through without a query."
Cork resident, Beneficiary of Temporary Protection
"UCC postgraduate admissions asked for a certified translation of my Brazilian degree transcript. Fixed EUR 39.99 quote back within the hour, PDF the following day. Straightforward."
MSc applicant, University College Cork
"Cork solicitor firm using Tatkowski for Polish and Russian civil-status documents for a probate matter in Cork Circuit Court. Certified translations formatted exactly the way the Circuit Court registry wanted."
Practice manager, Cork city solicitor firm
Cork Certified Translation FAQ
Where do I use a certified translation in Cork?
ISD Cork Registration Office at Anglesea Street (Immigration Service Delivery, formerly INIS) for IRP and immigration matters, Cork Circuit Court and Cork District Court at the Washington Street courthouse, the Passport Office at 1a South Mall, HSE South West clinical services, and University College Cork (UCC) admissions and credential recognition. All accept a signed Statement of Accuracy from a Tatkowski Certified Translator without further authentication.
How much does certified translation in Cork cost?
EUR 39.99 per A4 page for standard certified translation (birth certificate, marriage certificate, diploma, police clearance, driving licence). Handwriting surcharge EUR 5 per page where the source is handwritten. Hard-copy postage EUR 10 flat where a physical copy is required in addition to the PDF. Apostille via the Department of Foreign Affairs Consular Section passed at cost (EUR 40 statutory fee).
Do I need to travel to Dublin to get a certified translation in Cork?
No. The whole process runs remotely: send a photograph or scan of your document, receive a fixed quote quickly, pay by card or bank transfer, and the certified PDF arrives by email within 24 hours for a standard single-page document. Hard copies are posted by An Post where a receiving office insists on a wet-signed original. Cork residents dealing with ISD, HSE or the Passport Office do not need to attend our office in person at any stage.
Can you translate for UCC and MTU applications?
Yes. University College Cork (UCC) and Munster Technological University (MTU, incorporating the former Cork Institute of Technology) both accept our certified translations for degree-recognition and admissions purposes: foreign-language transcripts, diplomas, enrolment letters, English-proficiency evidence and academic references. Certified translations satisfy both undergraduate admissions and postgraduate credential-recognition workflows.
How fast is translation in Cork?
Standard delivery is 24 hours for one to three pages, 36 hours for four to six pages, and 48 hours for seven to ten pages. Larger bundles quoted individually. Same-day and urgent delivery available on request for time-critical ISD, Passport Office or court appointments; contact us directly with the appointment date and we will match the schedule where possible.
Which languages do you cover in Cork?
The full language stack we cover across Ireland: Polish, Ukrainian, Russian, Romanian, Lithuanian, Portuguese, Spanish, French, German, Italian, Arabic, Chinese, and other European and world languages. Cork additionally sees regular volume from Brazilian Portuguese, Latin American Spanish and Ukrainian following the Temporary Protection intake through Munster.
Get a Cork Translation Quote
Send the document, get a fixed price. No account required.
